君子于役什么意思？君子于役四字成语意思解释、出处

成语名称：君子于役

成语拼音：jūn zǐ yú yì

繁体写法：君子於役

成语注音：jūn zǐ yú yì

意思解释：比喻贤者被小人所役使，或者是有才能的人被埋没。

字义分解：

- 君子：指品德高尚、有道德修养的人。

- 于：在。

- 役：役使，指被人使唤或驱使。

成语出处：《诗经·小雅·君子于役》

感情色彩：含贬义，表示不满或不平。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于描述人被他人所控制或利用的情况。

成语用法：通常用来形容有能力的人被无能力的人所利用，或者是有道德的人被小人所控制。

使用场景：可用于形容社会现象、政治斗争、人际关系等。

运用示例：

1. 在这个不公平的社会里，许多君子于役，被小人所利用。

2. 他虽然才华横溢，但始终未能施展，真可谓是君子于役。

成语寓意：强调品德高尚的人应当得到应有的尊重和待遇，而不应被小人所利用。

成语故事：这个成语来源于《诗经·小雅·君子于役》，诗中描述了一位君子被小人所役使的情景。

近义成语：良禽择木而栖、贤者避世

反义成语：小人得志、奸臣当道

成语辨析：君子于役与良禽择木而栖都含有贤者得到应有的待遇之意，但君子于役强调的是贤者被小人所利用，而良禽择木而栖则强调贤者自主选择合适的栖息之地。

记忆技巧：君子于役，役于小人，记住了“君子”和“役”，也就记住了这个成语。

成语接龙：役 → 役使 → 使者 → 者也 → 也无

英语翻译：A virtuous person being exploited by a small person.

俄语翻译：Верный человек, эксплуатируемый мелким человеком.

德语翻译：Ein edler Mann, der von einem kleinen Menschen ausgenutzt wird.

法语翻译：Un homme vertueux exploité par un petit homme.

日语翻译：賢者が小人に使われること。

西班牙语翻译：Una persona virtuosa explotada por una persona peque?a.