谜语解析：这个谜面“重山叠嶂古城晚”打一成语，谜底是“出口成章”。这个谜底与谜面看似不相关，但通过巧妙的联想，我们可以这样解释：

-“重山叠嶂”意味着山峦起伏，层层叠叠，给人以高不可攀的感觉。

-“古城晚”指的是古城在傍晚时分，夕阳西下，景象壮观。

-将“重山叠嶂”的“山”字与“古城晚”的“晚”字结合起来，形成“山”和“晚”两个字的谐音，即“山”谐音“山”，“晚”谐音“章”。

-这样，“重山叠嶂古城晚”中的“山”和“晚”合起来，谐音近似于“出口成章”。

所以，这个谜底是通过谐音和巧妙联想来解谜的。