谜语解析：1.理解“租借恋人哄爹娘”这句话中的“租借”意味着借用，而“恋人”通常指的是情侣。这里的“哄爹娘”可以理解为取悦或者使父母高兴。

2.分析“情侣装”是指适合情侣一起穿着的服装，通常有相似的款式或颜色。

3.结合谜面与将谜面中的“租借恋人”理解为借来的情侣，而“哄爹娘”则是指通过借来的情侣装来取悦父母。这里的“服装”就是指谜底中的“情侣装”。

4.得出结论：所以，谜底“情侣装”符合谜面“租借恋人哄爹娘”的含义，因为情侣装可以被看作是借来的情侣的服装，用以哄爹娘。

最终答案是：情侣装。