谜语解析：这个谜面的解答是巧妙地将“玉虎”的谐音与中国文化元素相结合。在汉语中，“玉虎”听起来像“玉语”，而“玉语”可以理解为玉石所发出的声音，这里的“玉”代表了中国传统文化中的玉石文化。而“虎”在中国文化中象征着力量和勇气。因此，将“玉虎”与“中国风”联系起来，既体现了中国传统文化中的元素，也符合谜面的整体意境。

谜底“中国风”是指具有中国特色的艺术风格、文化特色或设计风格。这个谜底巧妙地将电视剧名“玉虎”与中国的文化特色相结合，符合谜面的要求。