谜语解析：“这丫头早就跟你暗渡陈仓了。”

通假字一：“暗”通“黯”，指昏暗、不明朗。

通假字二：“陈”通“阵”，指军事上的阵法。

结合通假字，谜面可以理解为：“这丫头早就跟你进行了一场昏暗的阵法。”

“女同汝”

这里的“女”指的是女性，而“同”通“铜”，即像铜一样坚硬，而“汝”指的是你。所以谜底的意思是：“像铜一样坚硬的女性，就是你。”

因此，谜底“女同汝”是根据谜面中的通假字和隐喻，巧妙地表达了谜底的意思。