生手生脚什么意思？生手生脚四字成语意思解释、出处

成语名称：生手生脚

成语拼音：shēng shǒu shēng jiǎo

繁体写法：生手生腳

成语注音：shēng shǒu shēng jiǎo

意思解释：形容做事不熟练，缺乏经验，动作不自然。

字义分解：

- 生：初学，不熟练

- 手：动手，做事

- 生：初学，不熟练

- 脚：行走，动作

成语出处：《红楼梦》第二十回：“这丫头生手生脚的，你叫她做什么？”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于批评某人做事不熟练

成语用法：多用于形容初学者或经验不足的人。

使用场景：批评或自嘲做事不熟练的情况。

运用示例：

1. 他生手生脚地做家务，把碗都打碎了。

2. 她生手生脚地学开车，总是出错。

3. 新员工生手生脚，需要老员工多加指导。

成语寓意：提醒人们做事要熟练，避免因为不熟练而造成错误或尴尬。

成语故事：暂无明确的成语故事，但可以从成语字面意思推测，可能是描述一个人刚开始学习某项技能时的不熟练状态。

近义成语：生疏、不熟练、笨拙

反义成语：熟练、老练、纯熟

成语辨析：生手生脚与生疏的区别在于，生手生脚强调的是动作不自然，而生于疏则是强调对某事不熟悉。

记忆技巧：可以通过成语的字面意思来记忆，即“生”表示不熟练，“手”和“脚”表示动作。

成语接龙：脚 - 脚踏实地

英语翻译：clumsy

俄语翻译：неуклюжий

德语翻译：unbeholfen

法语翻译：maladroite

日语翻译：不器用（ふきょよう）

西班牙语翻译：torpe

成语造句：

1. 他生手生脚地操作机器，差点儿酿成大祸。

2. 新员工生手生脚，需要老员工耐心指导。

3. 小孩生手生脚地学走路，常常跌倒。

4. 这个菜生手生脚的人来做，真是让人担忧。

5. 她生手生脚地尝试烹饪，结果味道并不理想。