谜语解析：这个谜面“一心为夫续香火（郁达夫作品）”与谜底“春愁”之间的对应关系可以通过以下方式解析：

1. “一心为夫续香火”描述了一个女性为了延续丈夫的家族血脉而不断努力的情形，这里的“续香火”意味着传宗接代。

2. “郁达夫作品”提示我们要从郁达夫的作品中寻找线索。

3. 在郁达夫的作品中，有一篇著名的散文叫做《春风沉醉的晚上》。这篇散文讲述了郁达夫与一位名叫王女士的女子在春天的夜晚相遇、交谈的故事。

4. 结合上述信息，“春愁”与“春风沉醉的晚上”中的“春风”相呼应，这里的“春愁”可以理解为春天的忧愁或思绪，而“春风沉醉的晚上”中的“春风”则是引发这种“春愁”的元素。

5. 因此，谜底“春愁”与谜面“一心为夫续香火”相呼应，体现了郁达夫作品中关于春天的情感表达。

谜底“春愁”与谜面“一心为夫续香火（郁达夫作品）”之间存在着紧密的联系。