谜语解析：这个谜面“一轮朝日照沧溟”描述的是日出时分的景象，暗示一个地名。其中，“一轮朝日”指的是太阳，而“照沧溟”表示照亮了辽阔的大海。根据这个描述，我们可以推断出这个地名与大海和日出有关。

红海位于非洲东北部和亚洲西南部之间，是印度洋西北部的陆间海。它的东西两岸分别有埃及和沙特阿拉伯，北端通过苏伊士运河与地中海相连，南端通过曼德海峡与亚丁湾相通。红海在日出时，阳光照耀在波光粼粼的海面上，形成非常壮观的景象，符合谜面“一轮朝日照沧溟”的描述。

因此，谜底“红海”是正确的。