谜语解析：这个谜面的答案是“辈前非，要下女”。

1.谜面中的“这年长者定纳丫环不可”指的是一个四字成语，其中“年长者”和“纳丫环”需要被解读。

2.根据谜面提示“方位字二，3+3，调首格”，可以推断出“年长者”和“纳丫环”分别代表两个方位字，且每个方位字由3笔画组成。

3.根据汉字笔画数，可以确定“年”字的笔画数为5，不是3笔画，所以“年长者”不符合条件。而“纳”字的笔画数为8，同样不符合条件。这里需要重新考虑“年长者”和“纳丫环”的解读。

4.考虑到谜面中的“定纳丫环不可”，可以理解为“定要下女不可”，即“辈前非，要下女”这个成语。

5.“辈前非”表示辈分前面的人不符合条件，“要下女”表示需要下一位女子。结合谜面中的提示，可以得出答案“辈前非，要下女”。

谜底是“辈前非，要下女”。