谜语解析：这个谜面“永言快乐”通过通假字来解题。在中国古代，有些字在不同的语境下可以通假，即用不同的字来表示相同或相近的意思。在这个谜面中，“永”和“说”是通假字。

- “永”字在这里可以通假为“说”，因为在古汉语中，“永”有时候可以表示“永远”、“经常”等意思，而“说”字也可以表示“经常”或“总是”。

- “言”字在这里并没有通假，它保持了原有的意义，即“说”的意思。

- “快”字在这里可以通假为“悦”，因为“快”和“悦”在古汉语中都有“愉快”、“高兴”的意思。

所以，将谜面中的每个字根据通假关系替换后，得到的谜底就是“说通悦”。这里的“说”与“悦”分别代表了谜面中的“永”和“快”，从而揭示了谜底。