谜语解析：谜面“杨家有女初长成”可以联想到“杨”字去掉“女”字，剩下的部分是“杨”的上半部分，也就是“羊”。在地名中，有以“羊”字开头的地名，那就是“羊城”，即广州。

接着，“初长成”意味着事物正在成长或发展，这与“新”字的意思相符。在地名中，有以“新”字开头的地名，那就是“新丰”。

因此，谜底“玉环，新丰”是对应的答案。玉环是浙江省的一个县级市，而新丰则是广东省的一个县。这两个地名分别与谜面中的“羊”和“新”相呼应。