蜜里藏刀什么意思？蜜里藏刀四字成语意思解释、出处

成语名称：蜜里藏刀

成语拼音：mì lǐ cáng dāo

繁体写法：蜜裡藏刀

成语注音：mì lǐ cáng dāo

意思解释：比喻外表和善，内心却藏着伤害人的手段或计谋。

字义分解：

- 蜜：甜美的蜜糖，比喻表面甜言蜜语。

- 里：里面，内在。

- 藏：隐藏。

- 刀：刀剑，比喻伤害人的手段或计谋。

成语出处：《战国策·齐策二》

感情色彩：贬义

成语结构：偏正式成语

成语语法：作谓语、定语；用于揭露心机深沉的人。

成语用法：用于形容人的内心狡猾，善于隐藏真实意图。

使用场景：用于形容那些表面上和善，实际上心怀叵测的人。

运用示例：

1. 那个表面上对你极好的人，其实是个蜜里藏刀的阴险小人。

2. 他的笑容背后，隐藏着蜜里藏刀的阴谋。

成语寓意：提醒人们不要被表面现象所迷惑，要警惕那些心怀不轨的人。

近义成语：笑里藏刀、口蜜腹剑、笑里藏刀

反义成语：诚心诚意、真心实意

成语辨析：笑里藏刀与蜜里藏刀都含有“表面和善，内心狡猾”的意思，但笑里藏刀更侧重于笑容背后的阴险，而蜜里藏刀则侧重于甜言蜜语背后的计谋。

记忆技巧：通过联想“蜜糖甜，但里面藏着刀子，吃了会受伤”，来记忆这个成语。

成语接龙：刀 -> 刀光剑影 -> 影子 -> 子虚乌有

英语翻译：hidden knife in honey

俄语翻译：скрытый меч в меду

德语翻译：Schwert im Honig versteckt

法语翻译：couteau dans le miel

日语翻译：蜜に隠した刀（みつにかくしたとう）

西班牙语翻译：cuchillo escondido en miel

成语造句：

1. 他总是笑眯眯的，但我知道他是个蜜里藏刀的人。

2. 她表面上对每个人都非常热情，但我知道她其实是个蜜里藏刀的人。

3. 这个商人表面上看起来很友好，但他的生意手段却让人防不胜防，真是蜜里藏刀。

4. 那个领导总是用甜言蜜语来哄骗下属，其实是个典型的蜜里藏刀。

5. 在商业谈判中，我们需要警惕那些表面上和善，实际上却可能蜜里藏刀的对手。