风尘肮脏什么意思？风尘肮脏四字成语意思解释、出处

成语名称：风尘肮脏

成语拼音：fēng chén áng zāng

繁体写法：風塵醜穢

成语注音：fēng chén chòu zāng

意思解释：形容环境恶劣，非常污秽。

字义分解：

风尘：风沙，尘土，比喻纷扰杂乱的事物。

肮脏：污秽不洁。

成语出处：《庄子·山木》：“夫道，覆载万物，而无所不容，无所不包，是故风尘之至，莫不与之俱化。”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语；用于形容环境或事物。

成语用法：用于描述环境恶劣、污秽不堪的景象。

使用场景：可用于描述自然环境恶劣、城市卫生状况差等。

运用示例：

1. 在这个风尘肮脏的城市里，我总是找不到一丝清新的空气。

2. 这条小巷子又脏又乱，简直是一处风尘肮脏的地方。

成语寓意：警示人们要珍惜美好的环境，保护自然环境。

近义成语：污秽不堪、乌烟瘴气

反义成语：清洁卫生、清新宜人

成语辨析：风尘肮脏侧重于描述环境污秽，而污秽不堪则更强调事物本身的污秽。

记忆技巧：风尘代表尘土，肮脏代表污秽，两者结合表示环境污秽不堪。

成语接龙：肮脏 → 脏水 → 水波 → 波澜 → 澜沧

英语翻译：filthy and dirty

俄语翻译：грязный и нечистый

德语翻译：schmutzig und schmutzig

法语翻译：sales et sales

日语翻译：汚いと汚い

西班牙语翻译： sucio y sucio