功亏一篑什么意思？功亏一篑四字成语意思解释、出处

成语名称：功亏一篑

成语拼音：gōng kuī yī kuì

繁体写法：功虧一篑

成语注音：gōng kuī yī kuì

意思解释：功亏一篑，意思是比喻事情只差最后一点努力就失败了。

字义分解：

- 功：功绩，成绩

- 亏：缺少，不足

- 一：数词，表示数量的一

- 篑：用土石等堆砌成的东西

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“夫功之不立，罪之不亡，皆由功亏一篑也。”

感情色彩：贬义，用于批评做事不努力，导致失败。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、分句，用于描述事情失败的情况。

成语用法：用于描述由于缺乏最后一点努力而导致事情失败的情况。

使用场景：用于批评或自我批评，或者用于比喻某个事件或项目的失败。

运用示例：

1. 他的研究已经取得了重大进展，却因为功亏一篑而功败垂成。

2. 建设项目因为功亏一篑，导致投入的资金和人力都付诸东流。

成语寓意：强调在关键时刻，不能松懈，要全力以赴，否则就会功败垂成。

成语故事：关于“功亏一篑”的故事，出自《左传·僖公二十五年》。当时，晋国攻打楚国，两国交战，晋国军队已经攻入楚国的城池，但由于最后一点努力不足，没有彻底击败楚国，导致晋国军队功亏一篑。

近义成语：功败垂成、功败垂成

反义成语：功成名就、功垂成

成语辨析：功亏一篑和功败垂成的区别在于，功亏一篑强调的是由于最后一点努力不足而导致的失败，而功败垂成则更侧重于强调在即将成功的时候失败。

记忆技巧：成语接龙：亏一篑，篑而成。

英语翻译：to fail just short of success

俄语翻译：практически завершить дело, но не довести его до конца

德语翻译：fast Erfolg haben, aber nicht bis zum Ende durchführen

法语翻译：être à deux doigts du succès, mais ne pas y parvenir

日语翻译：功を上げて失敗する

西班牙语翻译：fallir después de estar a punto de lograr el éxito

成语造句：

1. 他本来可以完成这个项目的，却因为功亏一篑而功败垂成。

2. 为了这次比赛，他付出了很多努力，却因为最后一点失误而功亏一篑。

3. 经过长时间的努力，他们的研究成果即将公布，却因为功亏一篑而暂时搁置。

4. 建设项目因为施工方功亏一篑，导致工程延期完成。

5. 考试前他复习得很努力，但由于临场发挥不佳，最终功亏一篑。