难夫难妻什么意思？难夫难妻四字成语意思解释、出处

成语名称：难夫难妻

成语拼音：nán fū nán qī

繁体写法：難夫難妻

成语注音：nán fū nán qī

意思解释：指很难找到合适的丈夫或妻子，形容难以相处或很难找到合适对象。

字义分解：

- 难：不容易，难以

- 夫：男子，丈夫

- 妻：女子，妻子

成语出处：该成语出自《左传·僖公二十五年》：“难夫难妻，难兄难弟。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于指夫妻间难以相处或难以找到合适对象。

成语用法：通常用于描述夫妻间关系紧张，难以相处的情况。

使用场景：可用于描述夫妻关系，也可用于比喻其他难以相处的关系。

运用示例：

1. 他们俩真是难夫难妻，经常因为琐事发脾气。

2. 找一个合适的伴侣真是难夫难妻，需要耐心和智慧。

成语寓意：告诫人们要珍惜眼前人，学会包容和理解，避免因小矛盾而影响夫妻关系。

成语故事：关于该成语的故事较少，但可以从成语出处《左传·僖公二十五年》中了解到一些背景。该故事讲述的是晋文公时期，晋国大夫僖负羁的妻子与僖负羁的兄弟关系紧张，难以相处。后来，僖负羁通过自己的努力，化解了夫妻间的矛盾，使得家庭和睦。

近义成语：难兄难弟、难以相处

反义成语：和和美美、恩爱夫妻

成语辨析：难夫难妻和难以相处都表示关系紧张，但难夫难妻更侧重于夫妻关系，难以相处则更广泛。

记忆技巧：通过成语的谐音“南夫难妻”来记忆。

成语接龙：妻贤夫安

英语翻译：hard to find a suitable husband or wife

俄语翻译：трудно найти мужа или жену

德语翻译：schwierig, einen geeigneten Ehepartner zu finden

法语翻译：difficile de trouver un mari ou une femme approprié

日语翻译：難しい夫や妻を見つける

西班牙语翻译：difícil encontrar un marido o esposa adecuado

成语造句：

1. 他俩的婚姻生活真是难夫难妻，经常因为琐事发火。

2. 找一个难夫难妻的伴侣，需要具备一定的耐心和智慧。

3. 这对夫妻的相处之道让人感慨，真是难夫难妻，难兄难弟。

4. 在这个竞争激烈的社会，找到一个难夫难妻的伴侣实属不易。

5. 他俩虽然性格迥异，但经过多年的磨合，已经成为了难夫难妻。