眉目传情什么意思？眉目传情四字成语意思解释、出处

成语名称：眉目传情

成语拼音：méi mù chuán qíng

繁体写法：眉目傳情

成语注音：méi mù chuán qíng

意思解释：通过眼神和表情传达情感或信息。

字义分解：眉（眉毛）目（眼睛）传（传达）情（情感）

成语出处：出自《红楼梦》。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容人通过眼神或表情传达感情。

使用场景：用于描述人与人之间通过非言语的方式表达情感或信息。

运用示例：

1. 他们虽然不说话，但眉目传情，彼此的心意已尽在不言中。

2. 在关键时刻，他仅用一个眼神，就向同伴传达了战斗的信号。

3. 那个歌手在台上眉目传情，使得观众们深受感动。

成语寓意：强调人与人之间情感的微妙传达，以及眼神和表情的重要性。

成语故事：暂无具体故事，但成语出自《红楼梦》，原意是形容宝玉与黛玉之间的情感交流。

近义成语：含情脉脉、眉来眼去、眉目传神

反义成语：面无表情、冷漠无情

成语辨析：眉目传情侧重于通过眼神和表情传达情感，而含情脉脉则更强调情感的细腻和温柔。

记忆技巧：通过联想“眉毛和眼睛”传达“情感”，记忆成语“眉目传情”。

成语接龙：情场得意、意气风发、发扬光大

英语翻译：The eyes and eyebrows convey emotions.

俄语翻译：Глаза и брови передают чувства.

德语翻译：Die Augen und Brauen übermitteln Gefühle.

法语翻译：Les yeux et les sourcils transmettent des émotions.

日语翻译：眉目で感情を伝える

西班牙语翻译：Transmitir emociones a través de los ojos y cejas