谜语解析：这个谜语的解答很有趣。谜面描述的是一个人技艺平平，而另一个人经验老到。根据朱熹的诗句，我们可以找到对应的谜底。

朱熹的诗句“此日中流自在行”出自《观书有感二首·其二》。这句诗意味着在河水中央自在地航行，比喻人的心境如同河水一样，自在而从容。

结合谜面，这里的“此日中流自在行”可以理解为，技艺平平的人（倭人）在技艺上可能不如经验老到的人，但他们在某些方面（如心境、态度等）却能够自在地应对，如同自在地航行在河流中。

因此，谜底是“此日中流自在行”。这个谜语巧妙地将诗句与谜面结合，展现了文学与智慧的交融。