正确答案：不能

答案解析：猫头鹰的眼睛不能随意转动。猫头鹰的眼睛固定在眼眶中，无法像人类一样通过眼球的运动来改变视线的方向。相反，猫头鹰的眼睛非常大且前方突出，使它们能够看到更广阔的视野，但视线的方向主要通过头部的转动来实现。猫头鹰的颈部非常灵活，可以旋转180度甚至更多，这样它们就能够观察到周围的环境，而不需要转动眼睛。这种特殊的眼睛结构和头部灵活性使猫头鹰能够在黑暗中狩猎，并且具有极佳的视觉能力。