谜语解析：这个谜面“音书相与心间牵”描绘的是一种情感联系，而“音书”通常指的是书信，这里可能隐喻了某种与书信相关的艺术形式。结合“心间牵”这一描述，可以推测出这种艺术形式与表达情感、心境有关。

在美术名词中，“写意”是一种艺术风格，强调通过简练的笔触和概括的手法来表达画家的情感和意境，与“心间牵”这一情感联系相契合。因此，谜底“写意”是恰当的，它既符合谜面的意境，又属于美术名词。