谜语解析：这个谜语出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》，原句是“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。”其中，“潭面无风镜未磨”是后人添加的句子，用来构成谜语。

谜底“波斯安息”的解释如下：

- “波斯”：古代地名，指现在的伊朗地区，古代波斯帝国曾盛极一时。

- “安息”：古代地名，指现在的伊朗高原和阿富汗的一部分，古代安息帝国与汉朝有往来。

谜语中，“潭面无风”意指水面平静，没有波澜，暗指“波斯”（波斯湾）。而“镜未磨”意指镜子还没有打磨光滑，反射不出清晰的影像，暗指“安息”（安定、平静之意）。此谜语通过水面和镜子的比喻，暗示了两个古代地名。