谜语解析：1.谜面中的“锥端苦楚”指的是锥子的尖端非常痛苦，因为锥子是用来穿透或切割的，尖端接触物体时可能会引起痛苦。

2.“入浮雕”意味着这个痛苦被雕刻成了浮雕，即一种雕刻艺术形式。

3.结合这两个部分，我们可以理解为锥子的尖端带来的痛苦被艺术化，形成了“尖酸刻薄”的形象。

4.“尖酸刻薄”这个成语用来形容人说话或行为带有尖刻和刻薄的特点，非常符合谜面的意境。

所以，谜底是“尖酸刻薄”。