谜语解析：这个谜面“鑫（歌词一句）”与谜底“秋叶落成堆”之间的对应关系，需要我们找到一首歌曲中的歌词，这句歌词中包含“鑫”字，并且与“秋叶落成堆”的意境相符。

“鑫”字在汉语中与“金”谐音，所以可以考虑与金子、财富相关的歌曲。结合谜底“秋叶落成堆”，我们可以想到秋季的景象，因此歌曲可能与秋天的景色或情感有关。

在中国的一首流行歌曲《小幸运》中，有一句歌词是：“如果结局不那么残忍，该有多好。”这里的“该有多好”中的“好”字与“鑫”谐音。而“秋叶落成堆”可以看作是对秋天落叶堆积景象的描绘，与歌曲中的意境相呼应。

因此，谜面“鑫（歌词一句）”的谜底可以是“秋叶落成堆”。这句歌词与谜底相呼应，既符合歌曲的意境，又巧妙地使用了谐音。